2012/03/30 (Fri) あーたーらしーいなまえきたー（某体操の歌風に）

研究上で旧姓つかうか新しい姓つかうかさんざっぱら悩んだあげく、ようやく決心した。
http://togetter.com/li/20599
とかみて、某所ガイドラインに確かに　戸籍姓（旧姓）　という表記すすめてる箇所があったので、日本語ではこれでいこうと思う。
そういえば某この分野では国内最大学会の登録名もそんなかんじのにしたような気がする（うろおぼえ）。
論文誌は一家にひとつにしたから、某学会から自分宛にくる書類があんましなくて確認しづらいのよなー。
まあいいや。某学会での発表でも　戸籍姓（旧姓）　にしよう。
おぼえとけよ自分（たぶん学会のたびに「あれどうするんやっけ？」ってなる気がする）。
んで英語表記は　旧姓‐戸籍姓　にしようと思う。
某先生にならって。
ミドルネームにしちゃうとそっちはふつうの書き方ではイニシャルだけになってしまうし。
名字長すぎとも思うけど、英語圏のひとってちょっと知り合ったぐらいでファーストネーム呼びになるし、名字長い研究者っていっぱいいるし、名字２こつながったような名字のひとだっている。
だからまあいいんじゃないかと。

だってパスポートは更新したら戸籍名になるし、今までの学会発表とかは旧姓のものだし、できれば両方併記したいもの。
心機一転もしたいし。

というわけで、ようやく姓表記を決めたいと思います。
去年一年（と今年のはじめ）は表記がぶれまくってたけどな！

・・・とか言って、「やっぱ違う表記にしたい」と言い出す可能性はなくもない気がする。
優柔不断め。


おまけ。
さっきの表記のところからリンクしてた
http://togetter.com/li/258071
真理すぎてワロタ。